PPD's Official Website

Thursday, March 24, 2016

"จะต้มคนไทยไปทำไม” โดย วัฒนา เมืองสุข

"จะต้มคนไทยไปทำไม"

คนที่ติดตามผลการพิจารณาบทเฉพาะกาลของ กรธ. คงคิดเหมือนผมว่า กรธ. จะมาต้มคนไทยไปเพื่ออะไร ถ้า กรธ. แถลงอย่างลูกผู้ชายว่า กรธ. ต้องทำตามข้อเสนอของ คสช. เพราะเป็นคนตั้งพวกเค้ามา ผมก็คงจะให้อภัยเพราะเผด็จการตั้งท่านท่านก็ย่อมรับใช้เผด็จการ แต่การที่ กรธ. มาแถลงโดยอ้างเหตุผลที่ต้องทำเพื่อ "ป้องกันไม่ให้ระบอบประชาธิปไตยและความมั่นคงของชาติล้มครืนลง" นั้น เป็นสิ่งที่ผมรับไม่ได้ โดยเฉพาะคำว่า "ประชาธิปไตย" แปลว่าประชาชนเป็นใหญ่หรืออำนาจอธิปไตยเป็นของประชาชน จึงไม่คู่ควรที่ กรธ. จะเอ่ยอ้างคำนี้ให้แปดเปื้อน

คสช. เสนอขอปรับปรุงบทเฉพาะกาลมา 3 เรื่อง เลยกรอบระยะเวลาที่ กรธ. กำหนดถึงเกือบหนึ่งเดือน แต่ กรธ. กลับรับไว้ดำเนินการให้ทั้งที่ผิดเงื่อนไข ส่วนผลการพิจารณาผมมีความเห็นดังนี้

(1) การที่ กรธ. ยืนยันวิธีการเลือก ส.ส. ให้เป็นไปตามเดิม ไม่ได้เป็นการคุ้มครองสิทธิประชาชนเพราะรูปแบบการเลือกตั้งที่ กรธ. กำหนดไว้แต่แรกนั้นก็คือการจำกัดสิทธิประชาชนอยู่แล้ว
(2) การให้มี ส.ว. จากการสรรหาจำนวน 250 คน คือการทำตามข้อเสนอทั้งหมด ส่วนที่อ้างว่า 50 คนขอให้มาจากสาขาวิชาชีพที่ กรธ. กำหนดก็ไม่ได้ทำให้มีผลเปลี่ยนแปลง เพราะสุดท้ายก็คือ ส.ว. มาจากการสรรหาทั้ง 250 คน สำหรับ 6 คนที่ยกเว้นให้เป็นข้าราชการประจำได้ก็คือ 6 ตำแหน่งที่ขอไว้ให้ ผบ. เหล่าทัพนั่นเอง ส่วนที่อ้างว่าไม่ได้ให้อำนาจ ส.ว. เปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจและลงมติ ก็ไม่ได้ทำให้ ส.ว. สรรหามีอำนาจน้อยลง เพราะยังมีอำนาจผลักดันกฎหมายการปฏิรูปที่ตีความได้กว้างขวางมาก มีสิทธิลงมติเรื่องการแก้ไขรัฐธรรมนูญ เมื่อรวมกับอำนาจที่มีในร่างเดิมแล้วสามารถขัดขวางการทำงานของตัวแทนที่มาจากประชาชนได้ทุกเรื่อง
(3) ส่วนเงื่อนไขที่กำหนดว่า การเลือกนายกจากบุคคลที่ไม่เคยถูกพรรคการเมืองเสนอชื่อต้องใช้เสียง 2/3 ของรัฐสภาคือ 500 คน จึงจะเปิดประชุมเพื่อพิจารณาเรื่องนี้ได้ นั้น ฝ่าย คสช. มี ส.ว. สรรหาที่พร้อมจะยกมือทันที 250 คน เมื่อรวมกับพรรคอื่นๆ ที่พร้อมจะร่วมจัดตั้งรัฐบาล ก็มีเสียงเกิน 500 คน สามารถเรียกประชุมได้แล้ว ส่วนการยกมือเลือกนายกที่อยากมีอำนาจแต่ขี้ขลาดไม่กล้าแสดงตัว ใช้เสียงเพียงเกินกึ่งหนึ่งหรือ 251 เสียงเท่านั้น จึงแย่เสียยิ่งกว่าร่างของนายบวรศักดิ์ที่กำหนดให้ต้องได้รับเสียงสนับสนุน 2/3 ของ ส.ส. ทั้งหมด

ผมไม่มีความเห็นกับข้อเสนอของ คสช. เพราะเป็นเผด็จการที่ยึดอำนาจมาจากประชาชน ก็ย่อมต้องทำทุกทางเพื่อปกป้องอำนาจของตน แต่สิ่งที่ กรธ. ดำเนินการมานั้นคือการเอาอำนาจของประชาชนไปมอบให้กับตัวแทนของเผด็จการ ส่วนผมเป็นนักการเมืองที่มาจากประชาชนมีหน้าที่ปกป้องผลประโยชน์เพื่อสนองคุณข้าวแดงแกงร้อนของประชาชน จากนี้ไปจึงเหลือทางเดียวคือประชาชนผู้เป็นเจ้าของอำนาจจะต้องออกมาปกป้องสิทธิของตนเองด้วยการออกเสียงลงประชามติ ซึ่งทุกคนต้องยอมรับการตัดสินใจของประชาชน วันที่ 7 สิงหาคม 2559 เป็นวันออกเสียงลงประชามติ มาพิสูจน์กันว่าเผด็จการที่ใหนในโลกไม่มีทางใหญ่กว่าประชาชน "เผด็จการจงพินาศ ประชาธิปไตยจงเจริญ"

วัฒนา เมืองสุข
23 มีนาคม 2559

"จะต้มคนไทยไปทำไม” โดย วัฒนา เมืองสุข

"จะต้มคนไทยไปทำไม"

คนที่ติดตามผลการพิจารณาบทเฉพาะกาลของ กรธ. คงคิดเหมือนผมว่า กรธ. จะมาต้มคนไทยไปเพื่ออะไร ถ้า กรธ. แถลงอย่างลูกผู้ชายว่า กรธ. ต้องทำตามข้อเสนอของ คสช. เพราะเป็นคนตั้งพวกเค้ามา ผมก็คงจะให้อภัยเพราะเผด็จการตั้งท่านท่านก็ย่อมรับใช้เผด็จการ แต่การที่ กรธ. มาแถลงโดยอ้างเหตุผลที่ต้องทำเพื่อ "ป้องกันไม่ให้ระบอบประชาธิปไตยและความมั่นคงของชาติล้มครืนลง" นั้น เป็นสิ่งที่ผมรับไม่ได้ โดยเฉพาะคำว่า "ประชาธิปไตย" แปลว่าประชาชนเป็นใหญ่หรืออำนาจอธิปไตยเป็นของประชาชน จึงไม่คู่ควรที่ กรธ. จะเอ่ยอ้างคำนี้ให้แปดเปื้อน

คสช. เสนอขอปรับปรุงบทเฉพาะกาลมา 3 เรื่อง เลยกรอบระยะเวลาที่ กรธ. กำหนดถึงเกือบหนึ่งเดือน แต่ กรธ. กลับรับไว้ดำเนินการให้ทั้งที่ผิดเงื่อนไข ส่วนผลการพิจารณาผมมีความเห็นดังนี้

(1) การที่ กรธ. ยืนยันวิธีการเลือก ส.ส. ให้เป็นไปตามเดิม ไม่ได้เป็นการคุ้มครองสิทธิประชาชนเพราะรูปแบบการเลือกตั้งที่ กรธ. กำหนดไว้แต่แรกนั้นก็คือการจำกัดสิทธิประชาชนอยู่แล้ว
(2) การให้มี ส.ว. จากการสรรหาจำนวน 250 คน คือการทำตามข้อเสนอทั้งหมด ส่วนที่อ้างว่า 50 คนขอให้มาจากสาขาวิชาชีพที่ กรธ. กำหนดก็ไม่ได้ทำให้มีผลเปลี่ยนแปลง เพราะสุดท้ายก็คือ ส.ว. มาจากการสรรหาทั้ง 250 คน สำหรับ 6 คนที่ยกเว้นให้เป็นข้าราชการประจำได้ก็คือ 6 ตำแหน่งที่ขอไว้ให้ ผบ. เหล่าทัพนั่นเอง ส่วนที่อ้างว่าไม่ได้ให้อำนาจ ส.ว. เปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจและลงมติ ก็ไม่ได้ทำให้ ส.ว. สรรหามีอำนาจน้อยลง เพราะยังมีอำนาจผลักดันกฎหมายการปฏิรูปที่ตีความได้กว้างขวางมาก มีสิทธิลงมติเรื่องการแก้ไขรัฐธรรมนูญ เมื่อรวมกับอำนาจที่มีในร่างเดิมแล้วสามารถขัดขวางการทำงานของตัวแทนที่มาจากประชาชนได้ทุกเรื่อง
(3) ส่วนเงื่อนไขที่กำหนดว่า การเลือกนายกจากบุคคลที่ไม่เคยถูกพรรคการเมืองเสนอชื่อต้องใช้เสียง 2/3 ของรัฐสภาคือ 500 คน จึงจะเปิดประชุมเพื่อพิจารณาเรื่องนี้ได้ นั้น ฝ่าย คสช. มี ส.ว. สรรหาที่พร้อมจะยกมือทันที 250 คน เมื่อรวมกับพรรคอื่นๆ ที่พร้อมจะร่วมจัดตั้งรัฐบาล ก็มีเสียงเกิน 500 คน สามารถเรียกประชุมได้แล้ว ส่วนการยกมือเลือกนายกที่อยากมีอำนาจแต่ขี้ขลาดไม่กล้าแสดงตัว ใช้เสียงเพียงเกินกึ่งหนึ่งหรือ 251 เสียงเท่านั้น จึงแย่เสียยิ่งกว่าร่างของนายบวรศักดิ์ที่กำหนดให้ต้องได้รับเสียงสนับสนุน 2/3 ของ ส.ส. ทั้งหมด

ผมไม่มีความเห็นกับข้อเสนอของ คสช. เพราะเป็นเผด็จการที่ยึดอำนาจมาจากประชาชน ก็ย่อมต้องทำทุกทางเพื่อปกป้องอำนาจของตน แต่สิ่งที่ กรธ. ดำเนินการมานั้นคือการเอาอำนาจของประชาชนไปมอบให้กับตัวแทนของเผด็จการ ส่วนผมเป็นนักการเมืองที่มาจากประชาชนมีหน้าที่ปกป้องผลประโยชน์เพื่อสนองคุณข้าวแดงแกงร้อนของประชาชน จากนี้ไปจึงเหลือทางเดียวคือประชาชนผู้เป็นเจ้าของอำนาจจะต้องออกมาปกป้องสิทธิของตนเองด้วยการออกเสียงลงประชามติ ซึ่งทุกคนต้องยอมรับการตัดสินใจของประชาชน วันที่ 7 สิงหาคม 2559 เป็นวันออกเสียงลงประชามติ มาพิสูจน์กันว่าเผด็จการที่ใหนในโลกไม่มีทางใหญ่กว่าประชาชน "เผด็จการจงพินาศ ประชาธิปไตยจงเจริญ"

วัฒนา เมืองสุข
23 มีนาคม 2559

THAILAND: Lawyers Society of Thailand urged to preserve its independence as a professional association

FOR IMMEDIATE RELEASE
AHRC-FST-005-2016
24 March 2016

A Statement from Human Rights Lawyer Association (HRLA) forwarded by the Asian Human Rights Commission

THAILAND: Lawyers Society of Thailand urged to preserve its independence as a professional association

The National Council for Peace and Order (NCPO) by Gen. Chalermchai Sitthisat, Deputy Chief of Staff of the NCPO, acting on behalf of the Chief of Staff, issued a most urgent letter dated 16 March 2016 addressed to the director in charge of the election of the President and board members of the Lawyers Council of Thailand (LCT) asking for the suspension of the election of the LCT's new President and board members, which is slated to take place on 24 April 2016. In the letter, it claims that since the election of the LCT's President and board members involves a large number of members and there would be election booths set up in each of the provinces based on the court jurisdictions, such practice might contravene the NCPO Announcement no.7/2557 (banning political gathering) which is applicable to all groups, in order to maintain public order of the nation during the transitional period similar to (the suspension of election of) local administration organizations per the NCPO Announcement no. 85/2557. In addition, the NCPO decreed that the board members of the LCT whose terms have already expired are to perform their duties provisionally while the new election is not forthcoming per Section 22 of the 1985 Lawyers Act.

The undersigning human rights organizations, lawyers, attorneys, and social activists have the following opinions to share regarding the incidence; 

1. Freedom of expression and public assembly is key for lawyers to perform their duties professionally. Article 24 of the UN Basic Principles on the Role of Lawyers provides that "Lawyers shall be entitled to form and join self-governing professional associations to represent their interests, promote their continuing education and training and protect their professional integrity. The executive body of the professional associations shall be elected by its members and shall exercise its functions without external interference." The principle ensures independence of a lawyer to perform their duties and is likewise significant for the upholding of rights and freedom of people in general and the rule of law. Therefore, that the NCPO instructed by letter for the suspension of the election of the LCT's board members is considered an interference of a professional association, it effectively bestowed on the state the power to control a professional association of lawyers making it a prerequisite for them to seek prior permission from the government before undertaking any initiatives. This will impede the ability of the lawyers to perform their duties independently and will similarly affect the right to justice process of people in general. 

2. The claim that the election of the LCT's President and board members involves a large number of members and that the setup of election booths in each of the provinces based on the court jurisdictions is a political gathering, and, therefore, is contrary to the NCPO Announcement no.7/2557, is an excessively board and arbitrary interpretation of the Announcement. In addition, since no legal ground has been given to support the order to have the election suspended, such an order is a breach to the 1985 Lawyers Act and is an infringement on the right to freedom of association by the LCT and the democratic rule which places an importance on self-determination and accountability to its members. It will also affect the competition and development of the profession to improve legal services. 

The undersigning human rights organizations, lawyers, attorneys, and social activists have the following demands to make; 

1. The NCPO must stop interfering with the independence of lawyers to perform their duties professionally by having the order rescinded immediately since lawyers are instrumental in enabling people to attain their legal rights.

2. The LCT must uphold its independence as a professional association by protecting itself against an unlawful interference and must proceed with the election according to the schedule. The suspension of the election as ordered by the National Council for Peace and Order (NCPO) is not only an unreasonable act, but also lacks any legal justification. Therefore, by executing an unlawful order, by suspending the procedure per the 1985 Lawyers Act and by allowing the existing board members to be acting board members indefinitely, the Lawyers Council of Thailand (LCT) can be held accountable for performing its duties in breach of the spirit of an association of lawyers and for its unlawful act. 

3. The Lawyers Council of Thailand (LCT) must stop acting in a manner that paves the way for the interference of illegitimate power and is obliged to act in brevity to stand for and uphold the independence of a professional association to ensure that lawyers can perform their professional duties fully, without intimidation or facing legal action. 

To ensure that the LCT can perform its duties to ensure that lawyers can perform their duties professionally and independently to promote people's right to justice process, all lawyer members and general public must advocate the organizing of the election of the LCT as previously announced.

With respect in people's rights and freedom and human dignity

1. Human Rights Lawyers Association (HRLA)
2. ENLAWTHAI Foundation
3. Cross Cultural Foundation (CrCF)
4. Union for Civil Liberties (UCL)
5. Mr. Pairoj Phonphet, Lawyer
6. Mr. Anucha Wuntachai, Human Rights Activist
7. Mr. Kritsada Khunnarong, Attorney
8. Mr.Panom Butakiew, Attorney
9. Mr. Anon Nampa, Attorney
10. Ms.Yaowalak Anupun, Attorney
11. Ms.Sor Rattamanee Polkla, Attorney
12. Mr. Chanwit Aramrit, Attorney
13. Ms.Koreeyor Manusare, Attorney
14. Ms.Pradittha Pariyakaewfah, Attorney
15. Ms.Paranda Pankaew, Attorney
16. Ms.Waraporn Utairungsee, Attorney
17. Ms.Koomklao Songsomboon, Attorney
18. Ms.Sasinun Thammanitinun, Attorney
19. Ms.Phattranit Yaodum, Attorney
20. Mr.Sutthikiew Thammadul, Attorney
21. Ms.Poonsuk Poonsukjarern, Attorney
22. Mr.Sarawut Pratumraj, Attorney 
23. Mr. Montree Achariyasakulchai , Attorney
24. Mr. Bandit Homket, Lawyer
25. Ms.Jirarat Mulsiri, Attorney
26. Ms.Natshatthayakron Gunthana, Attorney
27. Mrs. Amporn Sungthong, Attorney
28. Ms.La-ongdow Nonponkrang, Lawyer
29. Mr.Chulasak Kaewkan, Lawyer
30. Mr.Weerawat Oboh, Attorney
31. Ms.Somsakul Sreemeteekul, Attorney
32. Mr.Surachai Trongngam, Attorney
33. Mr.Amarin Saichan, Attorney
34. Ms.Darunee Paisarnpanichsakul, Lawyer
35. Mr.Laofang Bunditterdsakul, Attorney
36. Ms.Pornpen Khongkachonkiet, Human Rights Activist
37. Ms.Ubonwan Boonrattanasamai, Lawyer
38. Mr.Pairat Supakka, Attorney
39. Ms.Chansa Supanmuang, Attorney
40. Ms.Supunsa Marhem, Attorney
41. Ms.Montana Duangprapa, Attorney
42. Ms.Karnjana Akkrachard, Lawyer
43. Ms.Pakamas Kamcham, Human Rights Activist
44. Mr.Yingcheep Atchanont, Attorney
45. Ms.Pawinee Chumsri, Attorney
46. Mr. Thanarat Mangkud, Lawyer
47. Mr.Jatupat Bunpatraksar
48. Ms.Siwaporn Fordsoongnern
49. Ms.Sunida piyakunpanit, Lawyer
50. Mrs.Natthasiri Berkman, Attorney
51. Mr.Sumitchai Hathasarn, Attorney
52. Mr.Atiwat Sengkuy, Lawyer
53. Ms.Kunanya Songsamuth, Attorney
54. Ms.Issiyaporn intapun, Lawyer
55. Ms.Nuengruetai Kochasarn, Lawyer
56. Mr.Thitirat Soisuwun, Lawyer
57. Ms.Maseetoh Munloh, Lawyer
58. Mr.Sangchai Rattanasareewong, Attorney
59. Mr.Teerapun Punkiri, Attorney
60. Mr.Sophon Hnoorats, Attorney
61. Ms.Chalermsri Prasertsri, Lawyer
62. Ms.Natwadee Tengpanichsakul, Lawyer
63. Mr.Warut Boontharik, Attorney
64. Ms.Napaporn Songprang, Attorney
65. Mr.Ratsada Manuratsada, Attorney
66. Ms.Watcharasak Vijitnun, Lawyer
67. Ms.Sirikan Jarernsri, Lawyer
68. Ms.Atchara Suttisuntarin, Lawyer
69. Mr.Papob Siemharn, Lawyer
70. Ms.Puttinee Kopunta, Lawyer
71. Ms.Nijnirun Awapark, Lawyer
72. Ms.Siwanoot Soitong, Lawyer

……………..

The views shared in this statement do not necessarily reflect that of the AHRC.

# # #

The Asian Human Rights Commission (AHRC) works towards the radical rethinking and fundamental redesigning of justice institutions in order to protect and promote human rights in Asia. Established in 1984, the Hong Kong based organisation is a Laureate of the Right Livelihood Award, 2014.

Read this Forwarded Statement online

 



Visit our website with more features at www.humanrights.asia.



You can make a difference. Please support our work and make a donation here
.

-----------------------------

Asian Human Rights Commission

G/F

52 Princess Margaret Road

Ho Man Tin, Kowloon

Hongkong S.A.R.

Tel: +(852) 2698-6339 Fax: +(852) 2698-6367

Web: www.humanrights.asia

twitter/youtube/facebook: humanrightsasia



--

Giving what you find most difficult to give is true giving.

THAILAND: Lawyers Society of Thailand urged to preserve its independence as a professional association

FOR IMMEDIATE RELEASE
AHRC-FST-005-2016
24 March 2016

A Statement from Human Rights Lawyer Association (HRLA) forwarded by the Asian Human Rights Commission

THAILAND: Lawyers Society of Thailand urged to preserve its independence as a professional association

The National Council for Peace and Order (NCPO) by Gen. Chalermchai Sitthisat, Deputy Chief of Staff of the NCPO, acting on behalf of the Chief of Staff, issued a most urgent letter dated 16 March 2016 addressed to the director in charge of the election of the President and board members of the Lawyers Council of Thailand (LCT) asking for the suspension of the election of the LCT's new President and board members, which is slated to take place on 24 April 2016. In the letter, it claims that since the election of the LCT's President and board members involves a large number of members and there would be election booths set up in each of the provinces based on the court jurisdictions, such practice might contravene the NCPO Announcement no.7/2557 (banning political gathering) which is applicable to all groups, in order to maintain public order of the nation during the transitional period similar to (the suspension of election of) local administration organizations per the NCPO Announcement no. 85/2557. In addition, the NCPO decreed that the board members of the LCT whose terms have already expired are to perform their duties provisionally while the new election is not forthcoming per Section 22 of the 1985 Lawyers Act.

The undersigning human rights organizations, lawyers, attorneys, and social activists have the following opinions to share regarding the incidence; 

1. Freedom of expression and public assembly is key for lawyers to perform their duties professionally. Article 24 of the UN Basic Principles on the Role of Lawyers provides that "Lawyers shall be entitled to form and join self-governing professional associations to represent their interests, promote their continuing education and training and protect their professional integrity. The executive body of the professional associations shall be elected by its members and shall exercise its functions without external interference." The principle ensures independence of a lawyer to perform their duties and is likewise significant for the upholding of rights and freedom of people in general and the rule of law. Therefore, that the NCPO instructed by letter for the suspension of the election of the LCT's board members is considered an interference of a professional association, it effectively bestowed on the state the power to control a professional association of lawyers making it a prerequisite for them to seek prior permission from the government before undertaking any initiatives. This will impede the ability of the lawyers to perform their duties independently and will similarly affect the right to justice process of people in general. 

2. The claim that the election of the LCT's President and board members involves a large number of members and that the setup of election booths in each of the provinces based on the court jurisdictions is a political gathering, and, therefore, is contrary to the NCPO Announcement no.7/2557, is an excessively board and arbitrary interpretation of the Announcement. In addition, since no legal ground has been given to support the order to have the election suspended, such an order is a breach to the 1985 Lawyers Act and is an infringement on the right to freedom of association by the LCT and the democratic rule which places an importance on self-determination and accountability to its members. It will also affect the competition and development of the profession to improve legal services. 

The undersigning human rights organizations, lawyers, attorneys, and social activists have the following demands to make; 

1. The NCPO must stop interfering with the independence of lawyers to perform their duties professionally by having the order rescinded immediately since lawyers are instrumental in enabling people to attain their legal rights.

2. The LCT must uphold its independence as a professional association by protecting itself against an unlawful interference and must proceed with the election according to the schedule. The suspension of the election as ordered by the National Council for Peace and Order (NCPO) is not only an unreasonable act, but also lacks any legal justification. Therefore, by executing an unlawful order, by suspending the procedure per the 1985 Lawyers Act and by allowing the existing board members to be acting board members indefinitely, the Lawyers Council of Thailand (LCT) can be held accountable for performing its duties in breach of the spirit of an association of lawyers and for its unlawful act. 

3. The Lawyers Council of Thailand (LCT) must stop acting in a manner that paves the way for the interference of illegitimate power and is obliged to act in brevity to stand for and uphold the independence of a professional association to ensure that lawyers can perform their professional duties fully, without intimidation or facing legal action. 

To ensure that the LCT can perform its duties to ensure that lawyers can perform their duties professionally and independently to promote people's right to justice process, all lawyer members and general public must advocate the organizing of the election of the LCT as previously announced.

With respect in people's rights and freedom and human dignity

1. Human Rights Lawyers Association (HRLA)
2. ENLAWTHAI Foundation
3. Cross Cultural Foundation (CrCF)
4. Union for Civil Liberties (UCL)
5. Mr. Pairoj Phonphet, Lawyer
6. Mr. Anucha Wuntachai, Human Rights Activist
7. Mr. Kritsada Khunnarong, Attorney
8. Mr.Panom Butakiew, Attorney
9. Mr. Anon Nampa, Attorney
10. Ms.Yaowalak Anupun, Attorney
11. Ms.Sor Rattamanee Polkla, Attorney
12. Mr. Chanwit Aramrit, Attorney
13. Ms.Koreeyor Manusare, Attorney
14. Ms.Pradittha Pariyakaewfah, Attorney
15. Ms.Paranda Pankaew, Attorney
16. Ms.Waraporn Utairungsee, Attorney
17. Ms.Koomklao Songsomboon, Attorney
18. Ms.Sasinun Thammanitinun, Attorney
19. Ms.Phattranit Yaodum, Attorney
20. Mr.Sutthikiew Thammadul, Attorney
21. Ms.Poonsuk Poonsukjarern, Attorney
22. Mr.Sarawut Pratumraj, Attorney 
23. Mr. Montree Achariyasakulchai , Attorney
24. Mr. Bandit Homket, Lawyer
25. Ms.Jirarat Mulsiri, Attorney
26. Ms.Natshatthayakron Gunthana, Attorney
27. Mrs. Amporn Sungthong, Attorney
28. Ms.La-ongdow Nonponkrang, Lawyer
29. Mr.Chulasak Kaewkan, Lawyer
30. Mr.Weerawat Oboh, Attorney
31. Ms.Somsakul Sreemeteekul, Attorney
32. Mr.Surachai Trongngam, Attorney
33. Mr.Amarin Saichan, Attorney
34. Ms.Darunee Paisarnpanichsakul, Lawyer
35. Mr.Laofang Bunditterdsakul, Attorney
36. Ms.Pornpen Khongkachonkiet, Human Rights Activist
37. Ms.Ubonwan Boonrattanasamai, Lawyer
38. Mr.Pairat Supakka, Attorney
39. Ms.Chansa Supanmuang, Attorney
40. Ms.Supunsa Marhem, Attorney
41. Ms.Montana Duangprapa, Attorney
42. Ms.Karnjana Akkrachard, Lawyer
43. Ms.Pakamas Kamcham, Human Rights Activist
44. Mr.Yingcheep Atchanont, Attorney
45. Ms.Pawinee Chumsri, Attorney
46. Mr. Thanarat Mangkud, Lawyer
47. Mr.Jatupat Bunpatraksar
48. Ms.Siwaporn Fordsoongnern
49. Ms.Sunida piyakunpanit, Lawyer
50. Mrs.Natthasiri Berkman, Attorney
51. Mr.Sumitchai Hathasarn, Attorney
52. Mr.Atiwat Sengkuy, Lawyer
53. Ms.Kunanya Songsamuth, Attorney
54. Ms.Issiyaporn intapun, Lawyer
55. Ms.Nuengruetai Kochasarn, Lawyer
56. Mr.Thitirat Soisuwun, Lawyer
57. Ms.Maseetoh Munloh, Lawyer
58. Mr.Sangchai Rattanasareewong, Attorney
59. Mr.Teerapun Punkiri, Attorney
60. Mr.Sophon Hnoorats, Attorney
61. Ms.Chalermsri Prasertsri, Lawyer
62. Ms.Natwadee Tengpanichsakul, Lawyer
63. Mr.Warut Boontharik, Attorney
64. Ms.Napaporn Songprang, Attorney
65. Mr.Ratsada Manuratsada, Attorney
66. Ms.Watcharasak Vijitnun, Lawyer
67. Ms.Sirikan Jarernsri, Lawyer
68. Ms.Atchara Suttisuntarin, Lawyer
69. Mr.Papob Siemharn, Lawyer
70. Ms.Puttinee Kopunta, Lawyer
71. Ms.Nijnirun Awapark, Lawyer
72. Ms.Siwanoot Soitong, Lawyer

……………..

The views shared in this statement do not necessarily reflect that of the AHRC.

# # #

The Asian Human Rights Commission (AHRC) works towards the radical rethinking and fundamental redesigning of justice institutions in order to protect and promote human rights in Asia. Established in 1984, the Hong Kong based organisation is a Laureate of the Right Livelihood Award, 2014.

Read this Forwarded Statement online

 



Visit our website with more features at www.humanrights.asia.



You can make a difference. Please support our work and make a donation here
.

-----------------------------

Asian Human Rights Commission

G/F

52 Princess Margaret Road

Ho Man Tin, Kowloon

Hongkong S.A.R.

Tel: +(852) 2698-6339 Fax: +(852) 2698-6367

Web: www.humanrights.asia

twitter/youtube/facebook: humanrightsasia



--

Giving what you find most difficult to give is true giving.

Wednesday, March 23, 2016

วิเคราะห์การแต่งตั้งโยกย้ายกลางปี ของกองทัพบก

23 มี.ค.59
วิเคราะห์การแต่งตั้งโยกย้ายกลางปี ของกองทัพบก
ผ่านมาทางไลน์

เป็นที่สังเกตว่าในการแต่งตั้งโยกย้างคราวนี้สื่อต่างๆไม่นำมาวิเคราะห์คาดการณ์หรือลงข่าวสัมภาษณ์ผู้นำทหารคนใด ยกเว้น เดลินิวส์ที่ลงข่าวการแต่งตั้งที่มีชื่อรองแม่ทัพภาค1  สองในสามคนที่เลื่อนระดับสูงขึ้น รวมทั้ง การเลื่อนจากแม่ทัพน้อยเป็นแม่ทัพของภาค 2 ของ พล ท วิชัย แชจอหอ เด็กสร้างของ พล อ. เปรม แต่กลับให้ข้อมูลว่าเป็นนายทหารสายของ รมว กลาโหม  พล อ. ประวิตร เมื่อวันศุกร์ที่19 มี.ค. ก่อน เวลาถึง 10 วันตามที่ พล อ ประวิตรออกมาให้สัมภาษณ์ ว่าโผจะออกสิ้นเดือนนี้ แต่เย็นวันจันทร์ถัดมา ประกาศราชกิจจานุเบกษา ก็ออกโผแต่งตั้งโยกย้ายออกมาหักหน้า พล อ ประวิตร ทันควัน (คอการเมือง ต้องไม่ลืมพลาด วันศุกร์ เพราะจะมีอะไรที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้นในวันนี้บ่อยครั้ง เช่นจับแล้วประกันไม่ทัน ต้องนอนคุกวันหยุด เป็นต้น)  

ในประกาศของราชกิจจานุเบกษา มีความแตกต่างจาก โผเดลินิวส์บ้าง กรณีของ พล ต กู้เกียรติ ศรีนาคา อดีตขุนพลจาก หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษ ยืนอยู่ในตำแหน่งเดิม  แต่ที่ไม่ผิด จากโผ มี สอง ตำแหน่ง คือ พล ต  นัฐ. อินทเจริญ ทส. ของ พล อ ประวิตร จาก รอง มทภ 1 เป็นรองเสธฯทบ.   และ พล ท  วิชัย แชจอหอ จาก แม่ทัพน้อย ภ 2 เป็นมทภ 2  สองตำแหน่งนี้ เป็นการยกขึ้นเพื่อเตรียมเข้าสู่ ไลน์ของ 5 เสือ ทบ  ที่จะว่างลง 3 ตำแหน่ง โดย คู่ชิงผบ ทบ ในงวดหน้า คือ 2 ใน 5 เสือที่เหลืออยู่ คือ พล อ พิสิทธิ สิทธิสาร และ พล อ เฉลิมชัย สิทธิสาร์ท กับอีกหนึ่งตำแหน่งที่รออยู่ไม่ไปไหนคือ แม่ทัพภาค 1 คนปัจจะบันพล ท. เทพพงศ์ ทิพย์จันทร์ ครบ 5 เสือ ทบ 

กลับมาที่นายทหารในระนาบเดียวกันที่ไม่ได้ปรับเลื่อนชั้น เน้นไปคนที่มีบทบาทในช่วงการต่อสู้ทางการเมืองระหว่างขั้วของ อำมาตย์กับไพร่ คือ กองทัพภาคที่ 1 ตำแหน่งแม่ทัพน้อยที่ 1  พล ท  อภิรัชต์ คงสมพงศ์  กับรองแม่ทัพภาคที่ 1  พล.ต กู้เกียรติ ศรีนาคา และ พล ต พงศ์สวัสดิ์ พรรณจิตต์ นายทหารเหล่านี้ล้วนมีผลงานเป็นที่ประจักษ์แต่กลับเสียอาวุโสในการแต่งตั้ง ให้กับเพื่อนร่วมรุ่น ตท20 ที่ด้อยบทบาทในทางสื่อ  เรียกว่ามีงานเรียกใช้ แต่ให้บำเน็จกับเด็กฝาก หากนับลำดับอาวุโสย่อมเป็นการกีดกันเส้นทางเจริญเติบโต นี่เป็นร่องรอยหนึ่งของกุศโลบายแบ่งให้แตกแล้วแยกปกครอง สลายขั้วอำนาจที่คาดว่าจะผงาดในอนาคต ซึ่งกลายเป็นวัฒนธรรมน้องเก่ง พี่ไม่"โปร" 

โผหักหน้า พล อ ประวิตร ชุดนี้มีคำตอบที่ให้ประเมินได้ว่า ทั้ง ธีรชัย ผบ ทบ กับ รมว กลาโหม ไม่มีส่วนจัดตั้ง เป็นการชงขึ้น ผ่าน ปลัดกระทรวง กลาโหมน้องชาย กับ พี่ชาย นรม.ส่งขึ้นไป แล้วประกาศใช้ (ในภาวะนี้เป็นที่ยอมรับกันว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ แม้แต่ราชกิจจานุเบกษา ที่ไร้หลักฐานพระราชลัญจกรแต่งตั้ง แบบขลังๆ ที่เคยได้ชมกันในอดีต )  วิจารณ์แบบแลกหมัดคือการเอาคืนของ ประยุทธ กรณี การแต่งตั้ง ผบ ทบ ปี 2558 ที่ประยุทธ สมคบคิดกับ อุดมเดช ช่วยกันดันปรีชา แต่ถูกประวิตรทุบโต๊ะ ให้ ธีรชัย ที่ถูกดอง ให้รอมาหลายรอบ และที่สำคัญคือการเตะส่งอุดมเดชและทีมงานประเด็นอื้อฉาวโครงการอุทยานราชภักดิ์ของธีรชัยทันทีที่รับตำแหน่ง เรื่องนี้กระทบชิ่งไปถึง พี่น้องจันทร์โอชา ที่เล่นสองหน้า และสลายสายทหารของสุรยุทธ์ที่ถูกวางตัวแทรกเข้ามาอยู่ในแกนหลักของกองทัพคือ พอ  คชาชาติ บุญดี(หลานชายของ พล อ มงคล กมลบุตร ตท 1 บัดดี้ของ พล อสุรยุทธ์ จุลลานนท์)  และ พอ สุชาติ พรหมใหม่ เพื่อน ตท 27 ของ พอ คชาชาติ

สรุปการแต่งตั้งโยกย้ายในรอบนี้ ทำให้เกิดผลพลอยได้ไปเข้าทางเปรมที่มีเด็กเลี้ยงต้อยขึ้นขั้นอาวุโส เข้าป้ายรอตำแหน่ง 5 เสือไปก่อนตัวเต็งอย่าง อภิรัชต์ กู้เกียรติ และพงศ์สวัสดิ์ ที่มีชื่อชั้นเหนือกว่าในแวดวงการเมืองการทหาร ก่อให้เกิดรอยปริแตกทั้งฝ่ายบนและระดับสั่งการกองทัพ เห็นชัดขึ้นอีกระดับว่า ป ประยุทธ เหยียบเรือสองแคม เสนอผลงานเพื่อไปซบฟากของเปรมอีกคำรบหนึ่ง และคนประเภทนี้จะไม่มีที่ลงในวาระสุดท้ายเรียกกันว่า "หมาหัวเน่า"

วิเคราะห์การแต่งตั้งโยกย้ายกลางปี ของกองทัพบก

23 มี.ค.59
วิเคราะห์การแต่งตั้งโยกย้ายกลางปี ของกองทัพบก
ผ่านมาทางไลน์

เป็นที่สังเกตว่าในการแต่งตั้งโยกย้างคราวนี้สื่อต่างๆไม่นำมาวิเคราะห์คาดการณ์หรือลงข่าวสัมภาษณ์ผู้นำทหารคนใด ยกเว้น เดลินิวส์ที่ลงข่าวการแต่งตั้งที่มีชื่อรองแม่ทัพภาค1  สองในสามคนที่เลื่อนระดับสูงขึ้น รวมทั้ง การเลื่อนจากแม่ทัพน้อยเป็นแม่ทัพของภาค 2 ของ พล ท วิชัย แชจอหอ เด็กสร้างของ พล อ. เปรม แต่กลับให้ข้อมูลว่าเป็นนายทหารสายของ รมว กลาโหม  พล อ. ประวิตร เมื่อวันศุกร์ที่19 มี.ค. ก่อน เวลาถึง 10 วันตามที่ พล อ ประวิตรออกมาให้สัมภาษณ์ ว่าโผจะออกสิ้นเดือนนี้ แต่เย็นวันจันทร์ถัดมา ประกาศราชกิจจานุเบกษา ก็ออกโผแต่งตั้งโยกย้ายออกมาหักหน้า พล อ ประวิตร ทันควัน (คอการเมือง ต้องไม่ลืมพลาด วันศุกร์ เพราะจะมีอะไรที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้นในวันนี้บ่อยครั้ง เช่นจับแล้วประกันไม่ทัน ต้องนอนคุกวันหยุด เป็นต้น)  

ในประกาศของราชกิจจานุเบกษา มีความแตกต่างจาก โผเดลินิวส์บ้าง กรณีของ พล ต กู้เกียรติ ศรีนาคา อดีตขุนพลจาก หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษ ยืนอยู่ในตำแหน่งเดิม  แต่ที่ไม่ผิด จากโผ มี สอง ตำแหน่ง คือ พล ต  นัฐ. อินทเจริญ ทส. ของ พล อ ประวิตร จาก รอง มทภ 1 เป็นรองเสธฯทบ.   และ พล ท  วิชัย แชจอหอ จาก แม่ทัพน้อย ภ 2 เป็นมทภ 2  สองตำแหน่งนี้ เป็นการยกขึ้นเพื่อเตรียมเข้าสู่ ไลน์ของ 5 เสือ ทบ  ที่จะว่างลง 3 ตำแหน่ง โดย คู่ชิงผบ ทบ ในงวดหน้า คือ 2 ใน 5 เสือที่เหลืออยู่ คือ พล อ พิสิทธิ สิทธิสาร และ พล อ เฉลิมชัย สิทธิสาร์ท กับอีกหนึ่งตำแหน่งที่รออยู่ไม่ไปไหนคือ แม่ทัพภาค 1 คนปัจจะบันพล ท. เทพพงศ์ ทิพย์จันทร์ ครบ 5 เสือ ทบ 

กลับมาที่นายทหารในระนาบเดียวกันที่ไม่ได้ปรับเลื่อนชั้น เน้นไปคนที่มีบทบาทในช่วงการต่อสู้ทางการเมืองระหว่างขั้วของ อำมาตย์กับไพร่ คือ กองทัพภาคที่ 1 ตำแหน่งแม่ทัพน้อยที่ 1  พล ท  อภิรัชต์ คงสมพงศ์  กับรองแม่ทัพภาคที่ 1  พล.ต กู้เกียรติ ศรีนาคา และ พล ต พงศ์สวัสดิ์ พรรณจิตต์ นายทหารเหล่านี้ล้วนมีผลงานเป็นที่ประจักษ์แต่กลับเสียอาวุโสในการแต่งตั้ง ให้กับเพื่อนร่วมรุ่น ตท20 ที่ด้อยบทบาทในทางสื่อ  เรียกว่ามีงานเรียกใช้ แต่ให้บำเน็จกับเด็กฝาก หากนับลำดับอาวุโสย่อมเป็นการกีดกันเส้นทางเจริญเติบโต นี่เป็นร่องรอยหนึ่งของกุศโลบายแบ่งให้แตกแล้วแยกปกครอง สลายขั้วอำนาจที่คาดว่าจะผงาดในอนาคต ซึ่งกลายเป็นวัฒนธรรมน้องเก่ง พี่ไม่"โปร" 

โผหักหน้า พล อ ประวิตร ชุดนี้มีคำตอบที่ให้ประเมินได้ว่า ทั้ง ธีรชัย ผบ ทบ กับ รมว กลาโหม ไม่มีส่วนจัดตั้ง เป็นการชงขึ้น ผ่าน ปลัดกระทรวง กลาโหมน้องชาย กับ พี่ชาย นรม.ส่งขึ้นไป แล้วประกาศใช้ (ในภาวะนี้เป็นที่ยอมรับกันว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ แม้แต่ราชกิจจานุเบกษา ที่ไร้หลักฐานพระราชลัญจกรแต่งตั้ง แบบขลังๆ ที่เคยได้ชมกันในอดีต )  วิจารณ์แบบแลกหมัดคือการเอาคืนของ ประยุทธ กรณี การแต่งตั้ง ผบ ทบ ปี 2558 ที่ประยุทธ สมคบคิดกับ อุดมเดช ช่วยกันดันปรีชา แต่ถูกประวิตรทุบโต๊ะ ให้ ธีรชัย ที่ถูกดอง ให้รอมาหลายรอบ และที่สำคัญคือการเตะส่งอุดมเดชและทีมงานประเด็นอื้อฉาวโครงการอุทยานราชภักดิ์ของธีรชัยทันทีที่รับตำแหน่ง เรื่องนี้กระทบชิ่งไปถึง พี่น้องจันทร์โอชา ที่เล่นสองหน้า และสลายสายทหารของสุรยุทธ์ที่ถูกวางตัวแทรกเข้ามาอยู่ในแกนหลักของกองทัพคือ พอ  คชาชาติ บุญดี(หลานชายของ พล อ มงคล กมลบุตร ตท 1 บัดดี้ของ พล อสุรยุทธ์ จุลลานนท์)  และ พอ สุชาติ พรหมใหม่ เพื่อน ตท 27 ของ พอ คชาชาติ

สรุปการแต่งตั้งโยกย้ายในรอบนี้ ทำให้เกิดผลพลอยได้ไปเข้าทางเปรมที่มีเด็กเลี้ยงต้อยขึ้นขั้นอาวุโส เข้าป้ายรอตำแหน่ง 5 เสือไปก่อนตัวเต็งอย่าง อภิรัชต์ กู้เกียรติ และพงศ์สวัสดิ์ ที่มีชื่อชั้นเหนือกว่าในแวดวงการเมืองการทหาร ก่อให้เกิดรอยปริแตกทั้งฝ่ายบนและระดับสั่งการกองทัพ เห็นชัดขึ้นอีกระดับว่า ป ประยุทธ เหยียบเรือสองแคม เสนอผลงานเพื่อไปซบฟากของเปรมอีกคำรบหนึ่ง และคนประเภทนี้จะไม่มีที่ลงในวาระสุดท้ายเรียกกันว่า "หมาหัวเน่า"

Top 10 Philosophers of the World